-
1 штерт для прихватывания весла к шлюпке
Русско-английский морской словарь > штерт для прихватывания весла к шлюпке
-
2 буксировочный канат
-
3 буксировочный линь
-
4 штерт для прихватывания весла к шлюпке
Русско-английский военно-политический словарь > штерт для прихватывания весла к шлюпке
-
5 буксировочный канат
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > буксировочный канат
-
6 буксировочный линь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > буксировочный линь
-
7 линь,
trailing line
буксировочный (спасательного плота)
-, страховочный — safety line
-, швартовочный (спасательноro плота к самолету после аварийной посадки на воду) — painter, static line. each (life) raft must have a painter or static line designed to hold the raft near the airplane.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > линь,
-
8 Концевой вихрь
Trailing vortexTrailing line vortexTip vortexРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Концевой вихрь
-
9 линь
м. line -
10 канат
rope, cable, line
-, буксировочный (спасат. плота) — trailing line
-, спасательный (для аварийнoгo покидания самолета на земле) (рис.103) — escape rope, emergency exit tape
-, страховочный (для пассажиров, используемый после аварийной посадки на воду) — life line used to enable the occupants to stay on the wing after ditching.
-, швартовочный (груза в ла) — tie-down cable
-, швартовочный (ла) — mooring cable
-, швартовочный (спасательного плота) — painter (line)
-, швартовочный, обрывной — static line
для швартовки спасательногo плота к самолету после аварийной посадки на воду и автоматически отсоединяемый от самолета при полном его погружении. — а static line is designed to hold the raft near the airplane but to release it if the airplane becomes totally submerged.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > канат
-
11 несмоленый линь
Русско-английский военно-политический словарь > несмоленый линь
-
12 плетеный линь
Русско-английский военно-политический словарь > плетеный линь
-
13 рыболовный линь
Русско-английский военно-политический словарь > рыболовный линь
-
14 смоленный линь
Русско-английский военно-политический словарь > смоленный линь
-
15 трос
трос сущcableбуксировочный трос1. trailing line2. tow cable внешняя подвеска на тросахsling loadвытяжной тросrip cordгермовывод троса управленияcontrol cable pressure sealзаделка тросаcable attachmentнатяжение тросовcable tensionослаблять натяжение тросаslacken the cableперекручивание тросовcables kinkingпредохранительный тросlife lineприводной тросrip cableприсоединительный тросpainter lineрасчалочный тросbracing wiperрегулировать тросadjust the cableрегулятор натяжения тросаcable tension adjusterрезиновый сердечник для уплотнения тросаcable rubber coreсращивание тросовcable splicingстопорный тросblade stop cableтормозной тросarresting cableтрос заземления1. grounding cable2. grounding link трос обратной связиfollow-up cableтрос обратной связи разворотаsteering feedback cableтрос синхронизации закрылковflaps interconnection cableтрос управленияcontrol cableшвартовочный трос1. mooring cable2. tiedown line -
16 буксировочный трос
2) Engineering: tow line, towing line, trailing line (для перемещения воздушного судна), tagline3) Automobile industry: towing rope4) Oil: towing cableУниверсальный русско-английский словарь > буксировочный трос
-
17 трос
м.rope, lineпро́волочный трос — wire rope / hawser [-zə]
стально́й трос — wire hawser / rope, steel rope / cable
буксиро́вочный / букси́рный трос — towing ['təʊ-] cable, trailing line, towline, towrope
-
18 штерт для прихватывания весла к шлюпке
Naval: trailing lineУниверсальный русско-английский словарь > штерт для прихватывания весла к шлюпке
-
19 буксировочный трос
Русско-английский политехнический словарь > буксировочный трос
-
20 По отношению к
With respect to the arcModulo $E$Inviscid perturbations to a trailing line vortexThe stability of a free vortex to nonaxisymmetric perturbationsРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > По отношению к
См. также в других словарях:
trailing line — noun : a line having one end fastened to a rowlock on a boat and the other to an oar to prevent loss of the oar … Useful english dictionary
Trailing — is a term used to describe the practice of writing poetry, where one person begins a poem and another person writes the second line, a third person the third, and so on. It is thought to have originated in the French Enlightenment when… … Wikipedia
Trailing arm — A trailing arm suspension is an automobile suspension design in which one or more arms (or links ) are connected between (and perpendicular to and forward of) the axle and the chassis. It is usually used on rear axles. A leading arm as used on a… … Wikipedia
Trailing — Trail Trail (tr[=a]l), v. t. [imp. & p. p. {Trailed}; p. pr. & vb. n. {Trailing}.] [OE. trailen, OF. trailler to trail a deer, or hunt him upon a cold scent, also, to hunt or pursue him with a limehound, F. trailler to trail a fishing line;… … The Collaborative International Dictionary of English
trailing — 1) trawling 2) trolling a fishing line (or trolling line) behind a moving boat. In commercial fisheries a speed of 2 10 knots is used to catch tunas and their relatives … Dictionary of ichthyology
Chiltern Main Line — Chiltern Railways Clubman at West Ruislip Overview Type Commuter rail, Heavy rail S … Wikipedia
Squall line — [ thumb|right|200 px|Cyclonic vortex over Pennsylvania with a trailing squall line.] A squall line is a line of severe thunderstorms that can form along and/or ahead of a cold front. In the early 20th century, the term was used as a synonym for… … Wikipedia
Lavender Line — The Lavender Line is a heritage railway currently based at Isfield Station, near Uckfield in East Sussex. History The Lavender Line formed part of the Lewes to Uckfield Railway when it was opened on the 18 October 1858. Within 12 months of its… … Wikipedia
Ground line — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Watford DC Line — 378210 at Watford Junction with a service from London Euston. Overview Type Commuter rail, Rapid transit … Wikipedia
BMT Broadway Line — The BMT Broadway Line is a rapid transit line of the B Division of the New York City Subway in Manhattan, New York City, United States. As of 2007, it is served by four services, all colored yellow: the N and Q on the express tracks and the R and … Wikipedia